I just have to share this. It turned out so well. Perhaps the same recipe exists out there. I don't know, but I improvised and I was happy with the result.
Hawaiian Teriyaki Sauce
(That's what I'm calling it.)
1/4 cup soy sauce (I use tamari because it is gluten free)
1 cup water
1 cup brown sugar (or to taste)
1 tsp. garlic powder
1/4 tsp ground ginger
1/4 cup pineapple juice
2 1/2 tbsp. corn starch mixed with 1/4 cup cold water
In a small sauce pan, pour the soy sauce, 1 cup water, 1 cup brown sugar, garlic powder and ginger. Bring to a boil stirring frequently about 5 minutes. Add pineapple juice and continue stirring.
Turn heat to low. Let sauce simmer for 5 minutes. Add corn starch and 1/4 cup cold water mixture to the pan and whisk together. Let the sauce continue to simmer on low heat, stirring occasionally for another 10 or so minutes. I like to let it thicken a little.
Great with chicken, on burgers (with grilled pineapple) and wherever else you like to use teriyaki sauce.